Diabetes (suikerziekte) komt steeds vaker voor in Nederland, ook onder jonge mensen. Als kraamverzorgende is de kans dan ook reëel dat jij in je werk ooit te maken krijgt met een kraamvrouw met diabetes. Weet jij voldoende over deze aandoening om zelfverzekerd het gezin in te gaan? In deze blog wordt uitgelegd wat diabetes is […]
Als kraamverzorgende is het geven van voorlichting een belangrijke taak. Goede communicatie is dan ook belangrijk. Maar wat doe je als taal een obstakel wordt? In Nederland werken we steeds vaker met gezinnen waarvan Nederlands niet de moedertaal is. Dit kan voor zowel ouders als de kraamverzorgende een uitdaging zijn. Oplossingen in deze situaties zijn […]
Een aantal weken geleden werd ik benaderd door een Franse journaliste die een artikel wilde schrijven over de kraamzorg in Nederland. Inmiddels is het artikel gepubliceerd. Het artikel in het Frans vind je hier. Ik heb het artikel met Google Translate even vertaald. De zinnen zijn dus niet allemaal volledig correct Nederlands, maar de strekking […]
